في مساء يوم 17 نوفمبر ، قادة دول بريكس الثاني عشر&# 39 ؛ عقد الاجتماع عن طريق الفيديو. حضر الرئيس الصيني شي جين بينغ الاجتماع وألقى كلمة مهمة في بكين.
تصوير لي Xueren ، وكالة أنباء شينخوا
في مساء يوم 17 نوفمبر ، قادة دول بريكس الثاني عشر&# 39 ؛ عقد الاجتماع عن طريق الفيديو. حضر الرئيس الصيني شي جين بينغ الاجتماع وألقى كلمة مهمة في بكين.
بقلم دينجلين ، وكالة أنباء شينخوا
وكالة أنباء الصين الجديدة (شينخوا) بكين ، 17 نوفمبر (تشرين الثاني) - عقد قادة دول بريكس اجتماعهم الثاني عشر بالفيديو ليلة 17. وترأس الرئيس الروسي بوتين ، رئيس الصين جي جين بينغ ، ورئيس وزراء الهند مودي ، ورئيس جنوب إفريقيا راما فو سار ، ورئيس البرازيل بوزو نالو.
ألقى شي جين بينغ خطابًا مهمًا بعنوان" ؛ مراقبة ومساعدة عامة الناس على العمل معًا لتعزيز التعاون" ؛. أشار شي جين بينغ إلى أنه في الوقت الحاضر ، يتشابك وضع الوباء في القرن مع مائة عام من&# 39 ؛ التغيير ، وخضع النمط الدولي لتغييرات عميقة. يعاني المجتمع البشري من أخطر الأمراض المعدية منذ قرن ، ويشهد الاقتصاد العالمي أسوأ ركود منذ الكساد الكبير في الثلاثينيات. من الأهمية بمكان عقد هذا الاجتماع في مثل هذا الوقت المهم. إننا نؤمن إيمانا راسخا بأن موضوع عصر السلام والتنمية لم يتغير ، وأنه لا يمكن عكس اتجاه تعدد الأقطاب في العالم والعولمة الاقتصادية. يجب أن نعتني برفاهية الناس ، ونلتزم بمفهوم مجتمع المصير البشري المشترك ونقدم المساهمات اللازمة لبناء عالم أفضل من خلال إجراءات عملية. (انظر الطبعة الثانية للخطاب كاملا)
أولا ، علينا الالتزام بالتعددية والحفاظ على السلام والاستقرار العالميين. في مواجهة النزاعات بين الأطراف المتعددة الأطراف والمتعددة الأطراف والنزيهة والاستبدادية ، يجب على بلدان مجموعة بريكس (BRICs) أن تحافظ بحزم على الإنصاف والعدالة الدوليين ، وترفع راية التعددية ، وتحمي مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة ، وتحمي النظام الدولي مع الأمم المتحدة باعتبارها جوهر النظام الدولي القائم على القانون الدولي والحفاظ عليه. احترام النظام الاجتماعي والنموذج الاقتصادي ومسار التنمية في منطقة الخليج وفقًا لظروفهم الوطنية. يجب أن ندافع عن وجهة نظر مشتركة وشاملة وتعاونية ومستدامة للأمن ، وحل الخلافات من خلال التشاور والتفاوض ، ومعارضة التدخل في الشؤون الداخلية ، ومعارضة العقوبات الأحادية و" ؛ والولاية القضائية طويلة المدى" ؛ والعمل المشترك على تحقيق تنمية سلمية ومستقرة بيئة.
ثانيًا ، يجب الالتزام بالوحدة والتعاون والعمل معًا للتغلب على تحديات الوباء. يجب أن نعزز السيطرة المشتركة للدفاع الدولي وأن ندعم منظمة الصحة العالمية في لعب دور قيادي رئيسي. الصين مستعدة للنظر بجدية في توفير اللقاحات لدول البريكس المحتاجة. تعزيز بناء مركز أبحاث وتطوير لقاحات بريكس. يقام الالتهاب الرئوي الناجم عن فيروس كورونا الجديد في الصين. علينا استبدال الخلافات بالوحدة ، والقضاء على التحيز بعقلانية وتوحيد أكبر الجهود المشتركة لجميع البلدان لمكافحة الوباء.
ثالثًا ، يجب أن نلتزم بالابتكار المفتوح وتعزيز الانتعاش الاقتصادي العالمي. من جهة الوقاية من الأوبئة ، ومن جهة الاقتصاد المستقر. سنعزز تنسيق سياسات الاقتصاد الكلي ، ونعزز تنفيذ" ؛ مبادرة التيسير للتدفق عبر الحدود للأفراد والبضائع" ؛ وضمان السلامة والتدفق السلس للسلسلة الصناعية وسلسلة التوريد. لاستخدام الوضع الوبائي في"؛ de Global"؛ لن يؤدي إلا إلى الإضرار بالمصالح المشتركة لبلدنا وجميع البلدان. يجب أن نبني بثبات اقتصاد عالمي مفتوح ونعارض حقيقة أنه ينبغي حماية إساءة استخدام اسم الأمن القومي. سنعزز التعاون في الابتكار العلمي والتكنولوجي ونخلق بيئة أعمال مفتوحة وعادلة وعادلة وغير تمييزية. ستنشئ الصين قاعدة ابتكار شراكة للثورة الصناعية الجديدة لمجموعة بريكس في شيامن بمقاطعة فوجيان. ومن المأمول أن تدعم دول بريكس مبادرة أمن البيانات العالمية التي أطلقتها الصين.
رابعًا ، يجب أن نلتزم بأولوية سبل عيش الناس وتعزيز التنمية المستدامة في العالم. سيوضع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 للأمم المتحدة في صميم التعاون الإنمائي الدولي ، وسيكون القضاء على الفقر هو الهدف الأساسي ، وستكون الموارد أكثر ميلاً إلى الحد من الفقر والتعليم والصحة وتشييد البنية التحتية و مجالات أخرى. دعم الأمم المتحدة في الاضطلاع بدور منسق ومتكامل ، وتعزيز بناء شراكة إنمائية عالمية أكثر مساواة وتوازنا ، بحيث تعود نتائج التنمية بالفائدة على البلدان النامية وتفي باحتياجات الفئات الضعيفة بشكل أفضل.
خامساً ، يجب أن نلتزم بالأخضر والمنخفض الكربون ، وأن نعزز التعايش المتناغم بين الإنسان والطبيعة. يجب علينا تنفيذ اتفاقية باريس بشأن تغير المناخ ، والالتزام بمبدأ المسؤوليات المشتركة ولكن المتباينة ، وتقديم المزيد من المساعدة للبلدان النامية. ستعمل الصين على تحسين مساهمتها الوطنية المستقلة وقد أعلنت عن سياسات وإجراءات أقوى. ستصل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون إلى ذروتها بحلول عام 2030 وتسعى جاهدة لتحقيق تحييد الكربون بحلول عام 2060. نحن&# 39 ؛ سوف نتحدث عن ذلك.
شدد شي جين بينغ على أن الصين ستفتح رحلة جديدة لبناء دولة اشتراكية حديثة بطريقة شاملة. سوف ندرك بشكل علمي مرحلة التطوير الجديدة ، وننفذ بحزم مفهوم التطوير الجديد ونبني بنشاط نمط تطوير جديد. لن يتم إغلاق الأبواب المفتوحة لـ&في الصين ، ولكنها ستفتح فقط على نطاق أوسع وأكبر. ستكون الصين أكثر نشاطا في الاندماج في السوق العالمية ، وتعميق التعاون الأجنبي بشكل أكثر نشاطا ، وخلق المزيد من الفرص والمساحة للانتعاش الاقتصادي العالمي والتنمية.
أكد شي جين بينغ أخيرًا أننا كنا جميعًا على متن نفس السفينة. عندما تكون الرياح شديدة والأمواج في عجلة من أمرنا ، يجب أن نأخذ الاتجاه ، ونفهم الإيقاع ، ونتحد ونتعاون ، ونستفيد من الريح ونكسر الأمواج ، ونتحرك بثبات وبعيد ، ونقود نحو غد أفضل.
عمل قادة الدول الخمس معًا لمناقشة الخطة الشاملة للتعاون في مكافحة الوباء ، ووضع مخطط لتطوير مجموعة بريكس ، والتوصل إلى إجماع واسع حول تعاون مجموعة بريكس والوضع الدولي الحالي ، مع التركيز على موضوع&"تعميق" شراكة مجموعة بريكس ، وتعزيز الاستقرار العالمي والأمن المشترك والابتكار والنمو&".
يواجه الالتهاب الرئوي الناجم عن فيروس كورونا الجديد البلدان الخمسة&# 39 ؛ على القادة والدول الخمس أن يتحدوا ويساعدوا بعضهم البعض لتعزيز التعاون في اللقاحات والأدوية ، ودعم منظمة الصحة العالمية للعب دور تنسيقي مهم ، ومعارضة تسييس الوباء ، والحفاظ على استقرار سلسلة التوريد للسلسلة الصناعية ، وتعزيز الانتعاش. ونمو الاقتصاد العالمي. تعزيز الشراكة الاقتصادية بين مجموعة بريكس وتعميق الاستثمار التجاري